第１１回 日韓中バイオインフォマティクストレーニングコースのお知らせ
今年で１１回目をむかえる日韓中バイオインフォマティクストレーニングコースは、
中国の上海からほど近い蘇州市にある蘇州大学にて以下のように開催されます。日
本、韓国、中国から合計１２名の講師が２日間にわたり講義をします。日本側の講師
は、五條堀孝国立遺伝学研究所副所長、中村保一国立遺伝学研究所教授（日本DNA
データバンク担当）、金城玲大阪大学准教授（PDBｊ担当）、斎藤成也国立遺伝学研
究所教授です。受講者は、各国１０名ずつの予定です。受講料は無料です。また、現
地での宿泊（６月１６日、１７日、１８日の３泊）とその間の食事は最終日の夕食を
のぞき、ホストの中国側が用意してくれますので、これも無料です。受講者の負担
は、日本から上海虹橋空港までの往復の交通費だけです。上海虹橋空港と蘇州での宿
泊先のホテルのあいだは、無料のバスが用意されます。中国にゆくには、日本国籍の
方はVISAも必要ありません。ふるって応募ください。先着順１０名様までとさせてい
ただきます。原則として大学院生およびポストドクの方を対象としますが、学部学
生、教員、企業の方でもけっこうです。蘇州は古い歴史を持つ美しい街であり、市内
には明代につくられた拙政園などの名園もいくつかあり、観光の名所です。なお、す
べての講義は英語で行なわれます。
受講を希望される方は、以下の情報を斎藤成也（saitounr@nig.ac.jp）まで
御連絡ください。
・受講希望者の氏名
・受講希望者の所属
・受講希望者の身分（大学院生、ポストドク、 学部学生、教員など）
11th Japan-Korea-China Bioinformatics Training Course
Dates: June 16th (registration), June 17th (lectures), and June 18th (lectures)
Place: Xin Yuan Hotel*
Housing: Xin Yuan Hotel*
*No. 1, Shizi Street, Suzhou, China
Organizers:
- Shanghai Center for Bioinformation Technology (SCBIT), Shanghai, China
- Shanghai Academy of Science and Technology(SAST), Shanghai, China
- Soochow University, Suzhou, China
Travel Information:
* Bus transportation will be provided from Shanghai Hongqiao Airport to hotel in Suzhou.
* While purchasing the air tickets, it is better to choose those flights flying to Hongqiao Air-port. And best to arrive in one team.
* If one is on his/her own, it is convenient to take a Fast Train from Hongqiao Airport Train Station to Suzhou Train Station. The whole travel takes about 30 minutes. We will send people to pick you up from Suzhou Train Station.
==== Lecturers & Lecture Title ====
China
Dr. SHEN Bairong, Director, Center for Systems Biology, Soochow University, China
Title: Systems Biology with R
Dr. LI Yixue, Director, Shanghai Center for Bioinformation Technology, Shanghai Academy of Science and Technology, China
Title: Genomics-driven cancer research
Dr. WEI Chaochun, Associate Professor, School of Life Sciences and Biotechnology, Shanghai Jiao Tong University, China
Title: Finding functional elements in genomes with statistical methods
Dr. ZHONG Yang, Professor, Fudan University, Shanghai, China
Title: Horizontal gene transfer (HGT): phylogenetic prediction and experimental test
Dr. XIE Lu, Professor, Shanghai Center for Bioinformation Technology, China
Title: Proteogenomics: finding fusion genes from human cancer mass spectrometry data
Japan
Dr. GOJOBORI Takashi, Vice Director, National Institute of Genetics, Mishima, Japan
Title: Big data needs Big Idea: What can we solve from genomic information?
Dr. KINJO Akira, Associate Professor, Institute for Protein Research, Osaka University, Osaka, Japan
Title: On the optimal contact potential and sequence conservation modes of proteins
Dr. SAITOU Naruya, Professor, National Institute of Genetics, Mishima, Japan
Title: Introduction to Evolutionary Genomics
Dr. NAKAMURA Yasukazu, Professor, National Institute of Genetics, Mishima, Japan
Title: Introduction of DNA Data Bank of Japan activities
Korea
Dr. KIM Namshin, Senior Researcher, Korean Bioinformation Center, Daejeon, Korea
Title: Bioinformatics and application of exome sequencing to rare diseases and cancer genomes
Dr. KIM Sanguk, Associate Professor, Pohang University of Science and Technology, Korea
Title: Network biology and evolution of human genetic diseases
Dr. KIM Sangsoo, Associate Professor, School of Systems Biomedical Science, Soongsil University, Seoul, Korea
Title: Genome-wide association study
==== Detailed Program ====
Sunday, June 16, 2013
13:00-18:00 Hotel check-in (Xin Yuan Hotel)
18:30- Welcome Reception (Gloria Plaza Hotel Suzhou)
Monday, June 17, 2013
7:30-8:30 Breakfast (Xin Yuan Hotel)
8:30-9:30 Lecture 1 by Dr. Gojobori Takashi (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
9:30-10:30 Lecture 2 by Dr. Kim Namshin (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
10:30-10:50 Tea Break
10:50-11:50 Lecture 3 by Dr. Wei Chaochun (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
12:00-13:00 Lunch (Faculty Club, Soochow University)
13:00-13:30 Taking group photo
14:00-15:00 Lecture 4 by Dr. Nakamura Yasukazu (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
15:00-16:00 Lecture 5 by Dr. Kim Sangsoo (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
16:00-16:20 Tea Break
16:20-17:20 Lecture 6 by Dr. Li Yixue (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
17:30- Dinner (Local restaurant in Suzhou City)
Tuesday, June 18, 2013
7:30-8:30 Breakfast (Xin Yuan Hotel)
8:30-9:30 Lecture 7 by Dr. Shen Bairong (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
9:30-10:30 Lecture 8 by Dr. Kim Sanguk (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
10:30-10:50 Tea Break
10:50-11:50 Lecture 9 by Dr. Kinjo Akira (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
12:00-13:15 Lunch (Faculty Club, Soochow University)
13:30-14:30 Lecture 10 by Dr. Zhong Yang (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
14:30-15:30 Lecture 11 by Dr. Xie Lu (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
15:30-15:50 Tea Break
15:50-16:50 Lecture 12 by Dr. Saitou Naruya (Meeting Room of Xin Yuan Hotel)
16:50-17:00 Closing Ceremony
Dinner (of your own expenses)
Wednesday, June 19, 2013
-12:00 Check out